..

9.01.2015

Radal Siete Tazas




This park is located in the Maule region, Curicó district. It has a surface of 5,300 hectares and was created in 2008. There are protected flora and fauna species in this park, like the Pudú deer, the Tricahue parrot, and the Cóndor, and flora species like the Raulí, Oak, and Coigue trees. It also has trails for trekking, like Valle del Indio (Indian’s Valley), Los Chiquillanes, or La Montañita (Little Mountain). Its best attractions are the rivers like Claro River, and waterfalls like El Velo de la Novia (Bridal Veil), Las Siete Tazas (The Seven Cups), the Salto de la Leona (Lioness´ Jump). It also has parks like the Parque Inglés (English Park), where it is believed to cover areas in which the Chiquillanes and Pehuenche native peoples used inhabit. From the Radal Siete Tazas park the Descabezado Grande Volcano and Guamparo Range can be seen.
The entrance value is USD $3 for national adults, USD $6 for international adults, and for both national and international children USD $1. All values are approximated.


Parque Nacional Radal Siete Tazas

Este parque está situado en la región del Maule, distrito Curicó . Tiene una superficie de 5.300 hectáreas y fue creado en 2008. No están protegidas de flora y fauna en este parque, como el ciervo Pudú, el loro Tricahue y el Cóndor, y especies de flora como los árboles Raulí, roble y coigüe. También cuenta con senderos para trekking, como el Valle del Indio (Valle del Indio), Los Chiquillanes o La Montañita Sus mejores atracciones son los ríos como Río Claro y cascadas como El Velo de la Novia, Las Siete Tazas (Las Siete Copas), el Salto de la Leona. También cuenta con parques como el Parque Inglés (Inglés Park), donde se cree para cubrir áreas en las que los Chiquillanes y pueblos nativos pehuenches utilizados habitan. Desde el Volcán Radal Siete Tazas parque El Descabezado Grande y rango Guamparo se puede ver.

El valor de la entrada es de USD $ 3 para adultos nacionales, USD $ 6 para adultos internacionales, y tanto para niños nacionales e internacionales USD $ 1. 

Todos los valores son aproximados.


7.13.2015

El Faro Monumental de La Serena - Travel All Year Chile






El Faro Monumental de La Serena es un faro chileno ubicado en la Avenida del Mar de la ciudad de La Serena. La estructura se caracteriza por ser el símbolo de reconocimiento público de la ciudad, siendo uno de los lugares turísticos más representativos y concurridos de la zona.

El 9 de junio de 2010 el Faro Monumental de La Serena fue declarado Monumento Nacional.


Construcción

Fue construido entre 1950 y 1951 a petición del presidente Gabriel González Videla dentro del denominado Plan Serena. La obra fue diseñada por Ramiro Pérez Arce y dirigida por el ingeniero civil Jorge Cisternas Larenas. En abril de 1953 fue entregada oficialmente a las autoridades, encabezadas por el alcalde Ernesto Aguirre Valín, el intendente provincial Roberto Flores Álvarez y el expresidente Gabriel González Videla. El 24 de octubre de 1953 esta estructura fue inaugurada por el alcalde Juan Cortés Alcayaga de la Ilustre Municipalidad de la Serena, posteriormente se eliminó su sistema de iluminación, quedando en cartas y publicaciones como punto notable que sirve para tomar referencia.
El 7 de noviembre de 1985 el entonces Comandante en Jefe de la Armada Almirante Don José Toribio Merino Castro hizo entrega del faro como recurso turístico para la ciudad al entonces Alcalde Sr. Eugenio Munizaga Rodríguez. El 12 de mayo de 1986, el Gobernador Marítimo de Coquimbo hizo entrega oficial del Faro Monumental La Serena a la Ilustre Municipalidad de La Serena, con el objeto de ofrecer con ella un atractivo turístico, haciéndose cargo de su mantenimiento.

Centro turístico

En la actualidad es un importante centro turístico siendo visitado por más 100.000 personas al año, sin embargo no está dotado de servicios e infraestructura básica para el visitante. La construcción además en los últimos años ha sido afectada frecuentemente por los rayados debido a la falta de vigilancia y posiblemente por encontrarse unos metros hacia el norte un área no integrada a la trama urbana del entorno, producto de esta "privacidad" o aislamiento este sector es utilizado ocasionalmente de manera ilegal para acampar o hacer fiestas, con la consecuente suciedad que dejan estas actividades. Por esta razón, el Gobierno Regional, a través de la Dirección de Arquitectura del MOP encargó el estudio de diagnóstico y restauración. Esta asesoría profesional fue adjudicada a los arquitectos Juan Pablo Araya y Leonel Sandoval, quienes junto a un equipo de 18 especialistas comenzaron el estudio en septiembre 2009 finalizando en febrero 2010. La primera etapa del estudio concluyó que la torre no tiene daños estructurales, no existe riesgo de colapso y tampoco daños que hagan inviable su restauración.



Arquitectura

El monumento logra fusionar y recrear las características icónicas de un faro y un fuerte español colonial estructurado en tres niveles, en el primero se observan tres grandes escalinatas de acceso, cuatro salientes almenadas en cada esquina a modo de baluartes y un gran cañón direccionado hacia el océano pacifico ,sumado a ellos un recinto cerrado que tenia como función original el de ser un museo de armas. En el segundo nivel sobre este recinto se ubica un sector abierto y abalconado ,enmarcado por garitas de vigilancia en cada esquina, el tercer nivel es propiamente el del faro al cual se llega a su balcón superior rematado con matacanes y su linterna a través de una escalinata metálica.




fuente Wikipedia "Faro_Monumental_de_La_Serena"

7.06.2015

La Serena Plaza de Armas - Travel all Year Chile







Rodeado de edificio histórico bien restaurado esta plaza es uno más de los cuadrados chilenos típicos con árboles altos, la gente persistente y niños jugando.

La Catedral, El Palacio de Justicia, la iglesia de Santo Domingo y el Museo Histórico de Gabriel González Videla están por todas partes. Videla es un ex presidente que ha sido muy hostil hacia Pablo Neruda. Él lo llevó a cabo del Senado y al exilio.
Hay tiendas y restaurantes de la región, Aquí, en los fines de semana hay una nota más feliz!
La Banda Municipal toca música tradicional y moderna popular para la gente reunida.



7.03.2015

Pisco Elqui - Travel all Year



Pisco Elqui anteriormente denominado La Unión y antes llamado La Greda es una localidad chilena ubicada al interior del valle de Elqui, cerca de los 1300 msnm, dentro de la comuna de Paihuano, en la Región de Coquimbo. Se encuentra emplazado a 107 km al este de La Serena, la capital regional. Es uno de los principales destinos turísticos del valle de Elqui.




Historia
Antes de la colonización de los españoles, todo el Valle del Río Claro y sus afluentes estuvo habitado por indígenas de las culturas Molle, Diaguitas, y luego por los Incas. Con la llegada de los conquistadores a la zona, este valle se convirtió en propiedad del conquistador Pedro de Valdivia, quien se la entregó después al General Francisco de Aguirre, conquistador de La Serena.

Posteriormente este territorio fue comprado, el 17 de agosto de 1700, por Miguel Pinto de Escobar y Blanco, quien al morir, el 3 de febrero de 1753, dejó estas tierras, incluyendo al actual Pisco Elqui, a sus hijos Petronila, Juana, Carolina y Miguel Nicolás Pinto de Escobar y de las Cuevas, hijo mayor, quien, a su vez deja estas tierras a sus quince hijos, entre ellos a Lucas Pinto y González-Campo, que heredó el sector La Greda, actual Pisco Elqui, vendiendo sus tierras en 1778 a Jacinto Iribarren Egaña. Esta propiedad deslindaba por el norte con La Ciénaga y cuesta de Montegrande, por el sur con la Quebrada de La Viga, y por el oriente con el Río Cochiguáz, y por el poniente con el Departamento de Ovalle. Desde entonces estas tierras comenzaron a tener varios dueños, además de la Familia Pinto.

En 1872 el valle fue azotado por una peste de viruela que motivó a los habitantes de La Greda a unirse solidariamente para combatir la peste. Esto derivó en que sus habitantes decidieran cambiar el nombre de La Greda, por el de La Unión, lo cual fue establecido mediante un decreto del 20 de marzo de 1873, que ratificaba el nombre dado a la localidad, designándola como una de las subdelegaciones del Departamento de Elqui.4

En 1891, como consecuencia del decreto de creación de municipalidades, la subdelegación de La Unión es asignada a la municipalidad de Paihuano.

Durante el gobierno del presidente Arturo Alessandri, por medio de la ley 5798 de 1 de febrero de 1936, el pueblo cambió su nombre a Pisco Elqui.



Sitios de interés
En la cercanías del pueblo se encuentra el Solar de Pisco Elqui, la destilería más antigua del valle de Elqui.

7.02.2015

Vicuña - Travel All Year Chile



Vicuña

Este sería un buen punto de partida si viene al valle durante unos días. 
Esta pequeña ciudad con 22.000 habitantes le puede dar toda la información importante para viajar más al valle. 
Aquí usted puede organizar la visita al observatorio Cerro de Mamalluca o ver el museo de Gabriela Mistral. 
Hay una buena oficina de información turística al lado de la famosa Torre de Bauer (1905) en la plaza principal. 
Usted puede explorar el edificio más antiguo de la familia Madariaga a partir de 1875 (calle Gabriela Mistral 683).

La excursión más popular en Vicuña es definitivamente la Planta Capel, que está situado a las afueras de la ciudad.

Tiempo de la oficina de turismo de apertura:
Marzo a diciembre de lunes a Vie 8:30 a 13:00 y 14:00-17:30
Enero-febrero Todos los días sin descanso para almorzar 8:30-17:30

Planta Capel - en el borde de la ciudad, justo detrás del puente, se puede visitar la mayor empresa de la destilación en el valle. 
Cada turista que viene en un viaje organizado se detendrá en este lugar. 
Aquí usted puede aprender algo sobre el secreto de cómo se hace la bebida alcohólica más típica chilena, Pisco, y por supuesto 
- se le dará una muestra de degustar al final de la gira !!!

Usted no necesita ninguna reserva para esta gira. Hay visitas guiadas a partir aproximadamente cada quince minutos. 
La excursión se realiza sin importar lo llegan muchas personas, así que si vienes por la mañana es posible tener una 
visita guiada de forma individual. El tour en sí sólo dura unos 20 minutos, por lo que el tiempo de viaje será más 
largo que el tiempo pasado en el lugar, sin embargo, todavía creo que vale la pena.

Observatorios astronómicos Cerro Tololo y Cerro Mamalluca

Los observatorios astronómicos son un poco más difíciles de visitar. 
Para el mejor Cerro Tololo debe tener una reserva. Es necesario hacerlo un buen tiempo de antelación 
porque abren al público los fines de semana durante ciertas horas. 
Este es un verdadero observatorio grave donde hay científicos internacionales de prestigio que trabajan. 
Ellos no permiten que usted mire a través de su telescopio de 4 metros (el más grande en el hemisferio sur, 
ahora no es el enorme telescopio de 8 metros en el Cerro Paranal) pero van a mostrar a usted y explicar todo. 
Para reservaciones ver www.ctio.noao.edu/noao/. 
Usted tendrá que encontrar su propio camino. 
El observatorio está situado 2200m sobre el nivel del mar y no hay transporte público.

El otro Cerro Mamalluca está más cerca de Vicuña y más fácil de conseguir. 
Éste es más para la experiencia adecuada de la observación de las estrellas de la noche. 
Tienen telescopio solamente 12 pulgadas, pero es suficiente para ser impresionado por algunas de las estrellas más cercanas como Alpha Centauri. 
Usted necesitará una reserva antes de venir. Póngase en contacto con la Municipalidad de Vicuña (Av. Gabriela Mistral 260, Vicuña). 


La cuna de Gabriela Mistral

El ganador del premio Nobel de Literatura del año 1945 Gabriela Mistral nació en este valle y nunca dejó de amar a él 
- su nombre profesional "Mistral" ella tomó después de la suave brisa que fluye a través del valle 
(su verdadero nombre era Lucila Godoy Alcayaga ). Ella nació en Vicuña en el año 1889. Es donde pasó la mayor parte de su infancia. 
En Vicuña hay museo de su vida y obra. (Gabriela Mistral 759, teléfono / fax (56-51) 411-223 y 412-524).

Si viaja más lejos en el valle también se puede visitar la escuela donde se enseñaba y su tumba! 
Está situado en una pequeña ciudad bonita llamada Monte Grande. Es justo al lado de la famosa ciudad de Pisco Elqui. 
Museo está abierto de martes - domingo 10:00-13:00 y de 15:00 a 19:00.

La tumba de Gabriela Mistral es un destino muy popular para muchos chilenos. Está situado en una pequeña colina en el extremo de la aldea.

Pisco Elqui

El destino más popular en el valle! Es una ciudad pequeña y pese a los muchos turistas que tiene la impresión de un lugar de sueño. 
Va a encontrar un montón de restaurantes, hoteles y campings. Sin embargo, a pesar de que estos servicios se mantiene el carácter 
de pequeño pueblo relajante. Cuenta con una hermosa iglesia en la plaza principal. De visita en la fábrica local de pisco, 
Tres Erres es muy popular. Desde Pisco Elqui también hay un montón de excursiones en bicicletas, caballos o escalada. 
El mercado artesanal ofrece productos hechos de los recursos naturales locales - jabones, esencias aromáticas, cremas, 
las decoraciones, las hierbas medicinales, etc ... si quieres probar la mejor PASAS en el planeta, juzgar a los aquí !!!!!!

Hasta los últimos tiempos no había televisión o incluso la señal de radio aquí. Este fue uno de los lugares realmente olvidados, 
donde el tiempo se detuvo hace mucho tiempo. Usted puede encontrar cosas realmente increíbles aquí !! Una piedra 
llamada "La Piedra del Guanaco" cubierto con petroglifos ceremoniales antiguos, muchos de meditación y grupos esotéricos 
tienen sus sitios aquí, la zona de aterrizaje para ovnis, un río mágico donde sólo los más valientes se atreven a nadar por 
su agua helada. Hay muchos lugares para alojarse. Camping está situado en la orilla del río; hay pequeñas "cabañas" para 
alquilar o albergues. Es un punto de partida para muchas excursiones más lejos en el valle (caballos, ciclismo, senderismo, etc). 
El único problema para llegar allí; cuando fuimos no tenían un servicio de transporte público regular.



si haz encontrado util esta info favor compartir 

Valle del Elqui - Travel all Year



Valle del Elqui

Podría ser fácilmente llamado el "paraíso del norte de Chile". Con sus 360 días de sol al año, uno de los cielos más claros del hemisferio sur, verdes viñedos subiendo altas de las montañas circundantes, ríos fríos mortales y pueblos pintorescos, este valle es uno de los lugares más relajantes en Chile. Muchas personas han dicho que después de visitar Elqui - "Hay algo en el aire ..." Los científicos dicen que este lugar tiene vibraciones magnéticas especiales y un fuerte polo energético. Puede que no sea un accidente que el Valle del Elqui se encuentra justo al otro lado del planeta de los Himalayas.
La explicación sobre el increíblemente alto flujo de energía se dice que es porque aquí es donde la energía cósmica entra en nuestro planeta, entonces corre por el corazón profundo de la Tierra y sale en la superficie en el Tíbet, Himalaya. El resultado de esto es que una vez que usted respira el aire puro del valle, a calmarse y empezar a relajarse. Hay muchos lugares de curación natural, yoga y meditaciones sitios.

Ovnis
No se ría cuando la gente te dicen que han visto un OVNI !!!! ELLOS ESTAN seguro de ello! De todos modos después de unos días en el valle también podría creerlo !! (Chile es uno de los países con el mayor número de avistamientos de ovnis en el mundo y muchos de ellos están en este valle)


Cuando ir
Valle del Elqui es adecuado para visitar todo el año. En su mayoría tiene soleados y cálidos días, uno de los lugares donde usted será caliente incluso durante el invierno. Pero es recomendable también llevar un suéter caliente para que se enfríe rápidamente en la noche!

El valle es generalmente muy ocupado con los chilenos de visita aquí de vacaciones en febrero


Cómo llegar allí
Valle del Elqui es a unos 70 kilómetros de La Serena y algunos 470 kilometros de Santiago. Es muy fácil conseguir un autobús desde La Serena o Coquimbo. Los autobuses son muy frecuentes y se pueden conseguir en las principales terminales de autobuses. También puede enganchar el autobús en la calle. En la ventana del frente, verá un cartel que decía "Valle de Elqui" o "Vicuña" o "Pisco Elqui". Se tarda alrededor de dos horas para llegar a Vicuña y otros cerca de 30 minutos a Pisco Elqui.

7.01.2015

La Serena - Chile - Travel All year




Our route starts at Km. 400 of the Panamerican Highway locate access to Tongoy, gift of nature, located on a peninsula that overlooks the vast bay surrounded by Barnes Lengua de Vaca mountain range. Highlight its Playa Grande and Playa Socos ideal for rest and recreation practice many water sports windsurfing, surfing, water skiing, fishing from shore or shipped still possible. Attention is the real estate complex located on Puerto Velero high plateau north end of the beach Socos. A short distance from a small beach Tongoy privileged qualities of white sands that give rise to its name, Playa Blanca, solar pleased with calm and clear waters, a paradise by the sea is presented. Returning to the path and going about 14 kms. Guanaqueros Bay is displayed, with extensive beach of 17 kms. of fine sand and gentle surf inviting practice sailing, windsurfing, water skiing and especially diving and spearfishing. Stands the diversity of facilities campsites entire length of the bay with recreational and sports facilities.

Continuing the route we saw the beaches and Morrillos mustards, both camping facilities in Morrillos even the visitor has the option to stay in well-equipped cabins. These beaches are fishing tournaments held. Next to this beach we found The Tacas include services provides an apart hotel, restaurant, tennis courts, marina, pools and airfield.

Leaving Las Tacas and 2 kms. find the detour to Totoralillo feature is its small peninsula and white sand beach and turquoise waters. Ideal conditions for surfing, spearfishing and underwater photography. Located in the peninsula features a Polynesian-style resort with cabins and restaurant to enjoy a comfortable rest.

Back to the highway and a few kilometers of the bay and beach of La Herradura, famous for its warm and calm waters favorite for water sports can be seen. Through the years it has not lost its charm of seduction to thousands of discerning visitors looking for recreation, joy and rest, having a number of hotels, food and Yacht Club resorts.


Further north and passing through the city of Coquimbo is reached Penuelas, beach pleasure of high quality soft background and holds many alternatives of recreation for visitors. We highlight a casino, numerous local night entertainment, pubs, clubs, restaurants and various types of accommodations. It is also the residence of the fishermen of the bay.

By leaving Penuelas, the beaches of La Serena out to meet immediately, the visitor is witness to the communion as attractive beaches by a magnificent coastal road 6 kms. that make up the Avenida del Mar, main promenade of La Serena, with modern high-rise buildings, accommodation services, food and nightly entertainment. So the Canto del Agua Beach, Las Gaviotas, hippocampus, Corsair, El Pescador, 4 Corners, La Barca, White, Mansa, strong and El Faro are presented.




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestra ruta comienza en el Km. 400 de la carretera panamericana localizamos el acceso a  Tongoy, regalo de la naturaleza, enclavada en la península que asoma la extensa bahía de Barnes rodeada por el cordón montañoso Lengua de Vaca. Destacamos su Playa Grande y Playa Socos ideales para el descanso y la recreación siendo posible la práctica de muchos deportes náuticos windsurf,  surf, esquí acuático, pesca de orilla o embarcada. Es de atención el complejo inmobiliario de Puerto Velero ubicado sobre la alta planicie del extremo norte de la playa Socos. A corta distancia de Tongoy se presenta una pequeña playa de cualidades privilegiadas de blancas arenas que dan origen a su nombre, Playa Blanca, solar de agrado de calmas y transparentes aguas, un paraíso junto al mar. Retomando el camino y avanzando unos 14 kms. se visualiza la Bahía de Guanaqueros, con extensa playa de 17 kms. de finas arenas y suave oleaje invitando a la práctica de vela, windsurf, esquí acuático y en especial el buceo y la caza submarina. Sobresale la diversidad de instalaciones de campings en toda la extensión de la bahía con instalaciones recreativas y deportivas.

Continuando la Ruta divisamos las Playas de Las Mostazas y Morrillos, ambas con instalaciones de camping, en Morrillos incluso el visitante tiene la opción de alojar en  cabañas bien equipadas. En estas playas son muy celebrados los torneos de pesca. Próximo a esta playa encontramos Las Tacas que entre sus servicios ofrece un apart hotel, restorán, canchas de tenis, marina, piscinas y aeródromo.

Dejando Las Tacas y a  2 kms. encontramos el desvío a Totoralillo, característica es su pequeña península y playa de arena blanca y aguas color turquesa. Condiciones ideales para el surf, caza submarina y fotografía acuática. Emplazada en su península destaca un complejo turístico de estilo polinesio con cabañas y restorán para el disfrute de un acogedor descanso.    

De regreso a la carretera y a pocos kilómetros se divisa la bahía y playa de La Herradura, famosa por sus tibias y aguas calmas favorita para la práctica de deportes náuticos. A través de los años no ha perdido su encanto de seducción ante miles de exigentes visitantes en busca de la recreación, alegría y descanso, disponiendo de un buen número de complejos turísticos hoteleros, gastronómicos y Club de Yates.

Más al norte y pasando por la ciudad de Coquimbo se llega a Peñuelas, playa de agrado de  suave fondo y gran calidad que depara muchas alternativas de recreación para sus visitantes. Destacamos un Casino de Juegos, numerosos locales de esparcimiento nocturno, pubs, discotecas,  restoranes y variados tipos de alojamientos. Es también lugar de residencia de los pescadores de la bahía.

Al dejar Peñuelas, las playas de La Serena salen al encuentro en forma inmediata, el visitante es testigo de la comunión de tan atractivas playas por un magnífico camino costero de 6 kms. que conforman la Avenida del Mar, principal paseo de La Serena, con modernas edificaciones en altura, servicios de alojamientos, gastronómicos y de esparcimiento nocturno. Así se presentan las Playas  Canto del Agua, Las Gaviotas, Hipocampo, El Corsario, El Pescador, 4 Esquinas, La Barca, Blanca, Mansa, Los Fuertes y El Faro.

4.09.2015

Visita El Observatorio Mamalluca Vicuña Chile



El Observatorio Mamalluca esta situado a 9 kms al noroeste de Vicuña, este observatorio abrió sus puertas en noviembre de 1998, un proyecto ideado por la municipalidad de Vicuña en conjunto con el Club de Aficionados a la Astronomía (CASMIA) y con el patrocinio del Observatorio Interamericano de Cerro Tololo.
En su primera etapa (de un total de 5) cuenta con un telescopio de 12 pulgadas donado por AURA que cuenta con detectores CCD para fotografía electrónica, además de un equipo de computación para la transferencia de datos. En su segunda etapa es posible divisar una sala de exhibición multimedia donde se explica en una charla de 1 hora aproximadamente todo lo que nos rodea en imágenes, además de funcionar la administración, un casino y una sala de ventas de souveniers del observatorio disponible para quines visiten este fascinante lugar.
Dentro del Observatorio Mamalluca, se hace un tour con una duración de 2 horas aproximadamente, donde guías especializados en la materia le explicarán en detalles y responder las inquietudes dando una muestra de calidad y veracidad a los visitantes. Allí es posible adentrarse en un mundo insospechado para el hombre, donde se les invita a participar de un viaje cósmico a través de sonidos e imágenes. También podrá ver a través del telescopio, la observación de las estrellas, la Luna, los planetas como Saturno y sus anillos o Júpiter y sus 16 lunas, y las distintas constelaciones. Usted quedará maravillado con lo que pueda observar.
Dentro del programa de Observación Nocturna en el Observatorio Mamalluca se contemplan los siguientes  puntos:
a) Presentación de guías y formación de grupos
b) Charla introductoria al tema astronómico apoyada de audiovisuales.
c) Observación y explicación del cielo a simple vista y con telescopios pequeños en la terraza donde se reconocen estrellas más brillantes y constelaciones.
d) Observación a través del telescopio de 12 pulgadas para apreciar en forma más nítida los distintos objetos del espacio.
Los tours se realizan todos los días en 4 horarios: 20.30 – 22.30 – 00.30 – 02.30.Durante el invierno, los tours se reducen a 3 horarios que van desde: 18.30 – 20.30 – 22.30.


The Mamalluca Observatory is located 9 kms northwest of Vicuña, the observatory opened in November 1998, a project designed by the municipality of Vicuña together with the Club of Amateur Astronomers (CASMIA) and sponsored Observatory Cerro Tololo Inter.

In its first phase (out of 5) features a 12-inch telescope donated by AURA featuring CCD detectors for electronic photography as well as computer equipment for data transfer. The second phase is possible to see a living multimedia exhibition which explains in a chat about 1 hour everything around us in pictures, in addition to functioning administration, a casino and a showroom of souveniers observatory available for quines visit this fascinating place.

Within the Mamalluca Observatory, a tour with a duration of 2 hours, which specialized in the field guides will explain you in detail and answer the concerns giving a sign of quality and reliability becomes visitors. There you can enter an unsuspected for man, where you are invited to participate in a cosmic journey through sounds and images world. You can also see through the telescope, observing the stars, the moon, planets like Saturn and its rings or Jupiter and its 16 moons, and different constellations. You will be amazed at what you can observe.

Within the program Observing Night at the Observatory Mamalluca the following points are considered:

a) Presentation of guides and group formation
b) introductory talk to the astronomical theme audiovisual supported.
c) Observation and explanation of the sky with the naked eye and small telescopes on the terrace where brightest stars and constellations recognized.
d) Observation through the 12-inch telescope to appreciate the different objects in space in sharper form.

The tours are conducted daily in 4 hours: 20.30 - 22.30 - 00.30 - 02.30.Durante winter, tours are reduced to 3 times ranging from: 18.30 - 20.30 - 22.30.